Hvordan Emily Blunts stamming førte henne til en vellykket skuespillerkarriere

På en regnværsdag i november i fjor kom Emily Blunt hjem til oss i Brooklyn for å snakke med min 11 år gamle sønn Sammy om det de har til felles: stamming. Jeg har vært en fan av henne siden 2006"Djevelen går i Prada (for ikke å nevne "Edge of the Future" , « Sicario" , "Stille sted" og "Mary Poppins er tilbake."), men jeg ble en enda større fan da jeg fikk vite at hun var aktivt involvert i American Institute of Stuttering (AIS), en organisasjon som spilte en stor rolle i familiens liv. Sammy har deltatt på instituttet av og til siden han var syv år gammel, og i 2016 ble han bedt om å tale på et årlig veldedighetsarrangement i New York City. De to andre foredragsholderne den kvelden var daværende visepresident Joe Biden og Bruce Willis, og hele kvelden begynte med en video av en høygravid Emily, som har vært vertskap for arrangementet siden 2010. Kvelden forandret hele livene våre, spesielt Sammys. og jeg har fulgt Emily siden den gang for å takke henne for arbeidet hun har gjort for stammere overalt. Det hendte seg at hun tre år senere dukket opp på døren vår, tok av seg skoene i lobbyen, spiste vårt hjemmelagde bananbrød, klappet hunden vår og satte seg ned med Sammy. Det viser seg at de i tillegg til stamming deler kjærligheten til skøyerstreker og et talent for imitasjon. Etter at den digitale opptakeren ble slått av, fremførte de sine favorittimitasjoner av menneskene i livene deres, noe som fikk oss alle til å doble over av latter. Jeg trodde ikke jeg kunne være en stor fan, men hun beviste at jeg tok feil. Det som følger er en forkortet beretning om middagen deres, redigert i flere deler bare for klarhetens skyld.—Ann Fühlenweider

Sammy Blutstein: Så du er fra England. Hvordan bor du i Brooklyn?

Emily Blunt: Da jeg først møtte mannen min, John [Krasinski], bodde jeg i Los Angeles, og det var vanskelig fordi det var det motsatte av det jeg vokste opp i, et sted med en følelse av fellesskap, kultur og ekte umiddelbarhet og livlighet. Og jeg elsker å gå rundt i byene. Så det å flytte til Brooklyn ble virkelig mitt hjem. Jeg tror min sjel var mer egnet til Brooklyn. Jeg liker det.

Sammy: Jeg vet at du stammet da du vokste opp, eller kanskje du fortsatt har det?

Emily: En gang en stammer, føler jeg meg alltid en stammer.

Første antrekk: Alexander McQueen-kjole, De Beers-kjede, Roger Vivier-sko. Andre antrekk: Dior-kjole.

Sammy: På hvordan var skolen med stammen din?

Emily: Stammingen min begynte virkelig å dukke opp rundt seks eller syv år gammel og ble deretter vanskeligere og vanskeligere for meg, og da jeg ble 11 eller 12 år gammel ble det ganske inngrodd. Det var ikke alt av meg; det var en del av den jeg var. Det var visse mennesker som likte å definere meg ved det. Dette var vanskelig. Jeg bestemte meg for ikke å tilbringe tid med disse menneskene. Jeg kom nok til den konklusjonen at alle har noe som vokser. Det bare skjedde.

Skolen var interessant fordi det var visse ting jeg ikke kunne og ønsket å gjøre, som å resitere diktet mitt i klassen. Jeg ville aldri gjort det. Jeg ville hatet det hvis læreren ba meg svare på noe. Jeg vet ikke hvordan det er for deg, men jeg tror når stammere blir satt i en vanskelig posisjon, er det vanskelig. Jeg likte ikke å ringe vennene mine. Jeg kunne aldri si mitt eget navn hvis noen sa: "Hva heter du?" Fordi du ikke kan erstatte et ord, det er det vi vanligvis gjør for å finne den beste strømmen. Du erstatter et annet ord som er enklere, og du kan ikke erstatte navnet ditt. Så som barn skjønte jeg raskt at enhver stressende situasjon var ganske vanskelig for meg.

Sammy: Dutross alt gikk du på internat? Hvordan var det? Savnet du foreldrene dine?

Emily: Jeg dro dit da jeg var 16, så jeg tror jeg var klar til å ikke savne foreldrene mine. Og det var et kult internat, for internatet var ukentlig. Jeg kunne komme hjem hver helg. Ikke noe press. Vi kalte alle lærerne ved navn. Så det føltes plutselig som en universitetsopplevelse og jeg gravde det frem og det var veldig kunstnerisk og veldig kult. Det var som en ny oppfinnelse. Noen ganger føler vi alle at vi trenger å gjenoppdage og gjenoppfinne oss selv. Og så når du går på samme skole i lang tid, som meg, definerer du deg selv som en bestemt person i en viss forstand, og det å begynne på nytt ved 16 var veldig viktig for meg. Det må ha vært som [å være på en ny skole i fjor], ikke sant?

Sammy: Ja. Det var kult. Jeg tror halvparten av vennene mine ikke engang vet at jeg stammer. De tenker bare at han kanskje ikke får ut ordene sine så fort eller noe sånt.

Emily: Hva tror du folk tenker om stamming?

Sammy: Skolen min har en avis som heter Daily News. Og de trekker folk ut av denne kurven som har alle navnene våre på. Og når navnet mitt kommer opp, må jeg lese nyhetene om hva som skjer på skolen. Noen ganger tenker jeg at når jeg stammer, tenker folk dethan er en dårlig leser.

Emily:Ikke sant? Det er mange feil ved identifikasjon. Jeg elsker American Institute of Stuttering og det de lærer barn fordi det egentlig ikke handler om «Å, jeg stammer mye». Det er mer som: "Jeg er veldig god til å stamme. Jeg er en strålende stammer." Det er en slags omvendt psykologi. Det er veldig nyttig. [manglen på] informasjon eller hvordan folk feiltolker den er hovedproblemet. Fordi stammere ikke blir forstått. Det er ikke psykologisk. Det er ikke det at du er nervøs, det er ikke det at du er usikker, det er ikke det at du ikke kan lese, det er ikke det at du ikke vet hva du vil si. Det er nevrologisk, genetisk, biologisk. Dette er ikke din feil. Det er ingenting du kan gjøre med det. Dette er meldingene jeg prøver å få frem slik at du ikke havner i en situasjon der du leser noe og folk tenkerÅ, han er kanskje en dårlig leser.Jeg er sikker på at du er en utmerket leser. En stor prosentandel av mennesker rundt om i verden, millioner og millioner av mennesker, stammer. Jeg tror at du gjennom AIS møtte andre stammere?

Sammy: Ja. Gjennom AIS ble jeg virkelig kjent med Joe Biden og Bruce Willis.

Emily: Kom igjen, hvor kult er det? Du var [i AIS] året Bruce snakket, og du snakket også, gjorde du ikke? Jeg kunne ikke se deg fordi jeg skulle få mitt andre barn. Bruce var veldig nervøs for å snakke. Det ville han ikke da jeg først henvendte meg til ham om det. Så skjønte han at dette er en så kul ting. Og hvor fantastisk er det? Bruce Willis er så kul at alle andre snurrer på gulvet når han går rundt i rommet – og han er en stammer.

I 2009 ga AIS meg den samme Free Voices, Life Changer-prisen som Bruce mottok. Og fra det øyeblikket skilte jeg meg veldig fra alt dette. Jeg bare elsker det de gjør. Jeg visste ikke hva det var eller hvorfor jeg stammet. De holdt virkelig sammen mye informasjon for meg. Som om det er genetisk. Dette er veldig merkbart i familien min og min onkel, min fetter og min bestefar stammet.

Sammy: Hvordan har stamming påvirket livet ditt?

Emily:Jeg tror på en måte at når du går gjennom noe som stamming, blir du en veldig god lytter. Du oppfatter verden annerledes. Fordi du kan være mindre sannsynlig å snakke når du går gjennom det. Du begynner virkelig å skjønne hvor mye som skjer rundt deg, så jeg tror jeg var et veldig observant barn. Jeg var et veldig empatisk barn og føler fortsatt at jeg prøver å bli veiledet av det.Og jeg oppfordrer barna mine til å føle empati og omfavne forskjeller, ikke frykte dem og erte folk om dem, vet du? Å gjøre feil eller føle at du har noe som får deg til å gjøre feil er bra. Det er hvordan du lærer og hvordan du vokser. Når du går gjennom noe slikt, har du en ekte følelse av vennlighet. Og du må være snill mot deg selv, og du vil være snill mot andre mennesker.

Sammy: Hvordan gikk du fra et stammende barn til en Hollywood-skuespiller?

Emily:Merkelig nok går det tilbake til stamming. Da jeg var 12, var klasselæreren min en veldig kul fyr som het Mr. McHale. Det var en diger mann med en diger bart. Han spurte meg om jeg ville være med i et kult skuespill, og jeg sa nei. Og han sa: «Men jeg tror du kan klare det. Jeg hørte deg lage dumme stemmer og imitere folk. Så hvis du gjorde det med en dum stemme, ville du tenkt på det? Hvorfor gjør du det ikke med en aksent? Og som barn var det veldig befriende for meg. Plutselig begynte jeg å snakke flytende. På en måte var det å fjerne deg selv fra deg selv en befrielse. Jeg gikk med på dette og snakket fritt. Jeg hadde en veldig dårlig nordengelsk aksent, som jeg ikke engang vil gjøre for deg nå. Det var begynnelsen på erkjennelsen av at jeg kom over det og kanskje det kan være midlertidig og kanskje jeg kan komme over det. Det var en stor sak. Det er ikke grunnen til at jeg begynte å spille, selv om det er en god historie. For etter denne opplevelsen planla jeg ikke å bli skuespiller. Jeg likte virkelig å spille, og jeg likte å gjøre gode skuespill, men jeg hadde ikke brennende ambisjoner om det. Jeg skulle på universitetet, jeg ville lære spansk, jeg ville jobbe for FN; Jeg hadde alle disse planene. Jeg har alltid elsket språk. Jeg stammet ikke når jeg snakket andre språk. Men så satte jeg opp et teaterstykke på en internatskole som gikk på Edinburgh Festival Fringe. Jeg skulle på universitetet, jeg ville lære spansk, jeg ville jobbe for FN; Jeg hadde alle disse planene. Jeg har alltid elsket språk. Jeg stammet ikke når jeg snakket andre språk. Men så satte jeg opp et teaterstykke på en internatskole som gikk på Edinburgh Festival Fringe. Jeg skulle på universitetet, jeg ville lære spansk, jeg ville jobbe for FN; Jeg hadde alle disse planene. Jeg har alltid elsket språk. Jeg stammet ikke når jeg snakket andre språk. Men så satte jeg opp et teaterstykke på en internatskole som gikk på Edinburgh Festival Fringe.

Sammy: Dette er flott.

Emily: Læreren var med meg. Han ringte agenten sin og sa: "Du må besøke denne jenta." Han kom til meg og sa: «Jeg synes du er veldig flink. Vil du prøve det? Og jeg sa OK. Jeg tok det veldig tilfeldig, og det kan være en god ting. Det er en så konkurransedyktig, sjelspisende virksomhet. Jeg likte audition fordi det ikke var noe press på meg; Jeg trengte ikke å vinne. Hvis det ikke fungerte, er det ikke så farlig. Jeg tenkte bare at jeg skulle prøve det og ble så sinnsykt forelsket i det. Jeg kan ikke forestille meg noe annet. Jeg vet ikke hva jeg ville gjort, og jeg ville vært god for ingenting.

Zanotti. Andre antrekk: Dolce & Gabbana BH og topp, Vera Wang-bukser.

Ann: Vi har lært om så mange skuespillere som stammer. Er det noen sammenheng?

Emily: Jeg snakket om dette med en holistisk lege. Han sier at mest stamming er en ubalanse i venstre og høyre hjernehalvdel. Og i hverdagen, når du snakker med noen, la oss si at du får tilgang til A, B, C, D i hjernen din. Men når du handler, når du trenger å gå et følelsesmessig og et annet sted enn deg selv, får du tilgang til hele denne andre delen av hjernen din som aktiverer og setter deg fri. Og det er derfor du har Bruce Willis, Samuel L. Jackson, Harvey Keitel, Ed Sheeran, James Earl Jones – jeg mener, det fortsetter og fortsetter og fortsetter. Kendrick Lamar, den beste rapperen i verden, stammer, og når han sier poesi, stammer han ikke. Så du når ut til en helt annen side av hjernen din med lineært minne, med å faktisk fjerne deg selv fra situasjonen, og å spille er en slags høyere form for empati. Du sympatiserer med andres dilemma, andres liv, og derfor tror jeg det setter deg fri. Jeg tror bare ingen stammer når de spiller. Jeg synes du skal prøve.

Sammy: Greit. Men når du lager en film, har du noen gang måttet avbryte en scene fordi du ble forvirret av et ord?

Emily: Den eneste gangen jeg føler at jeg noen ganger stammer når jeg spiller, er i de høyoktanscenene der det er en nødsituasjon hvor jeg må si: "Sett deg inn i bilen!" eller "Hvor er vesken din?" eller noe sånt. Jeg snakket med Samuel L. Jackson da han mottok en pris en dag. Han sa at han spilte på en av Marvel-filmene og at han hadde en scene der han måtte si: "La oss komme oss ut herfra!" og han kunne ikke si det. Det var scenen der en av de vanvittige eksplosjonene skjedde. I stedet sa han: "Vi må gå!" Og de sa: «Kutt. Sam, linje: "La oss komme oss ut herfra." Og han sa: "Ja, jeg forstår." Han måtte late som om han glemte det. Han gikk for å si det igjen og sa: "Vi må gå!" Og han sa: "Vet du hva, jeg vil bare endre linjen."

Disse høyoktan emosjonelle scenene der jeg må kreve informasjon fra noen er de eneste øyeblikkene jeg føler at jeg er forvirret.

Sammy: Jeg og mamma snakket om"Stille sted" ogMary Poppins . VMary Poppins du snakket veldig fort. Og i"Stille sted" du snakker nesten ikke i det hele tatt.

Emily: Som er mye bedre. Ja, det er veldig praktisk. Dette er den ideelle rollen for en stammer å være stille. Det er derfor vi lager en til. Jeg tenkte: "John, dette er et bra område for meg." Hvis jeg bare kunnehandle inn filmer"Stille sted" til slutten av livet.

Ann: Men iMary Poppins du snakker veldig fort.

Emily: Ja. Og det er min egen feil. Det er mitt valg. Det var virkelig et karaktervalg. Det er en veldig spesifikk, veldig elegant britisk aksent fra 1930-tallet. Jeg følte også, her er hun, denne kvinnen som kommer inn i livene til mennesker som lever med smerte eller tap, med en følelse av tyngde og tyngde, og hun burde være lettere enn luft. Bare kom inn som en tornado, fei alt bort og fiks det igjen.

Jeg tenker aldri på stammingen min når det kommer til hvilke roller jeg velger eller hvorfor jeg vil gjøre det. Jeg tenker ikke engang på det. Og enhver stamming jeg måtte ha, eller ting jeg måtte snuble over, eller linjer som kan være vanskelige, vil jeg på en måte finne en vei rundt dem. Jeg tror at med erfaring vil du finne selvtilliten vel vitende om at du bare vil finne en vei rundt det.

Sammy: Liker du skumle filmer?

Emily: Ikke i det hele tatt.

Sammy: Ja, det samme.

Emily: Så du ser? Et trekk ved stamming. Jeg føler at når disse bildene dukker opp i hodet mitt, blir de der for alltid. Jeg tror ikke jeg kan bli kvitt dem og jeg blir lett redd. Jeg vil ikke se skumle filmer, og faktisk har John aldri sett skumle filmer førspilte hovedrollen i A Quiet Place.Det er morsomt at han ble skrekkregissør og forfatter fordi det ikke var den typen filmer vi noen gang ville sett. I research for en filmopptak - jeg mener, Apple TV er virkelig bekymret akkurat nå for filmene han har kjøpt. Alt fraBabadook førHekser . Han så dem alle for forskning. Men ingen av oss er nødvendigvis store skrekkfans.

Det jeg liker medStille sted" og jeg tror det folk trekker mot er at det ikke er blodig og forferdelig, det er en anspent og intens seeropplevelse, men det har dypere temaer om hvor langt du vil gå for å beskytte familien din. og det er en stor metafor for farskap, en.Denne ideen om å slippe barna ut i den store, dårlige verden og ikke være i stand til å beskytte dem, og det er det alle foreldre føler. På et økt nivå istille sted det er romvesener som har kommet for å ødelegge deg hvis du lager en lyd.

Ann: Jeg er nysgjerrig. Jeg legger merke til noe når Sammy ser på Joe Biden snakke i en debatt. Sammy vil si: "Se, der skulle han stamme, og han endret ordene." Han legger merke til og leser den på en helt annen måte. Har du denne nesten edderkoppaktige følelsen som du oppfatter andres stamming?

Emily: Jeg tror du virkelig har edderkoppsans hvis du er en stammer, og jeg kan se det på en kilometers avstand. Og det kan du sikkert også, Sammy. Fordi jeg legger merke til alle ticsene og alle de små særegenhetene som folk gjør når de er i ferd med å stamme, eller de skjuler det, eller de maskerer det. Du legger merke til alle triksene fordi du gjør dem selv. Det er veldig interessant at du har sett på Joe og sett disse små turene. For det tror jeg de fortsatt er, og det er slett ikke nødvendig at dette ordet blir rotet rundt. Ordet forvirrer deg.

Ann: Men du Joe Biden og Bruce Willis ser ut til å ha funnet en måte å takle verdens stamming på.

Emily: Du vet. Du vil forstå.

I marsutgaven Marie Clairesamarbeidet med Red Hook Labs, et studio, galleri og skole i Brooklyn, New York som utdanner og støtter unge fotografer. I deres første magasinoppdrag, filmet Denise Hewitt (17), Lucci Mia (19) og Genesis Gil (21) tre omslag til oss alle med deres unike linser. Sjekk ut alle forsidene på Instagram og sørg for å kjøpe et eksemplar (eller tre!) i kiosker.