OVERSETTELSE AV OPPLÆRINGSDOKUMENT FOR UTLANDET STUDIER
Behovet for oversettelse av et pedagogisk dokument er etterspurt mer enn noen gang. Årsaken er at mange internasjonale universiteter tilbyr førsteklasses utdanning, og tiltrekker seg kandidater fra hele verden. Oversettelse av pedagogiske dokumenter åpner en internasjonal gateway for studentlæring. En sertifisert oversettelse av utdanningsbeviset bekrefter at du er kvalifisert for visum. Dette er et dokument som forteller alt om utdanningen din for øyeblikket: fag, karakterer, diagrammer for å vise hvordan du passer som søker til ønsket kurs.
Oversettelser av attester fra studiestedet bør kun utføres av autoriserte oversettere. Enhver mindre feil i oversettelsen av et pedagogisk dokument kan skape mange problemer for studentens fremtidige akademiske mål, samt påvirke en karriere. Hvis du planlegger å studere ved en internasjonal utdanningsinstitusjon, må du definitivt få noen dokumenter oversatt eller muligens attestert.
DOKUMENTOVERSETTELSE FOR ARBEID I UTLANDET
Når du søker arbeid i utlandet, vil du bli bedt om å fremlegge bevis på graden din og andre faglige kvalifikasjoner. På dette tidspunktet trenger du en oversettelse av dine tidligere mottatte sertifikater fra instituttet, eller følgende dokumenter:
- Oversettelse av vitnemål;
- Oversettelse av profesjonelle referanser eller attester;
- Oversettelse av lisenser og sertifikater for tilleggsutdanning, hvis noen;
- Oversettelse av en arbeidsbok, sertifikater for spesialopplæring.
Sammen med dette kan arbeidsgiveren be deg om å gi oversatte og legaliserte attester som bekrefter dine genuine akademiske kvalifikasjoner. Noen pedagogiske dokumenter er komplekse. Dette krever grundig kunnskap om opplæringsbegreper. Oversettelsen behandles med maksimal nøyaktighet og autentisering. Utdanningsbevis og deres oversettelse vurderes med all seriøsitet og profesjonell oppmerksomhet.
Vi tilbyr oversettelse av høy kvalitet gjennom profesjonelle oversettere. Når vi oversetter vitnemål, sertifikater eller andre pedagogiske dokumenter til et fremmedspråk, veiledes vi av visse normer og standarder innen oversettelse. Vår nettside https://perevodpravo.ru/services/dokumentov-perevod
